1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:21,417 --> 00:00:25,542 ZNISZCZONE Przysięgi 4 00:01:10,751 --> 00:01:12,876 - Tak! - Tak! 5 00:01:29,667 --> 00:01:31,417 Jestem trochę spóźniony. 6 00:01:31,501 --> 00:01:35,125 Miałeś tylko jedno do zrobienia! Bądź na czas! 7 00:01:35,209 --> 00:01:39,959 Dobry. To obowiązek panny młodej kazać panu młodemu czekać. 8 00:01:43,876 --> 00:01:47,167 Były najdłuższe dziesięć minut mojego życia 9 00:01:48,083 --> 00:01:51,876 A to dlatego, że Nicole miała ręce pełno tych spinaczy do papieru. 10 00:01:52,417 --> 00:01:56,876 A tak przy okazji... Właśnie mu mówiłem mój mąż 11 00:01:56,959 --> 00:02:00,501 że byłeś zajęty z perłami i spinkami do włosów. 12 00:02:00,584 --> 00:02:05,000 Palce mnie bolą nawet teraz, po czym Założyłem ci te wszystkie spinacze do papieru. 13 00:02:05,083 --> 00:02:06,751 - Ale wyglądasz przepięknie! - Dziękuję. 14 00:02:07,334 --> 00:02:11,042 Wybacz mi, Brendanie Przyszedłem ukraść twoją narzeczoną. 15 00:02:11,125 --> 00:02:14,042 - Dobra. Zostawiam Was, drogie panie. - Doskonały! 16 00:02:14,125 --> 00:02:15,959 Do zobaczenia później. 17 00:02:25,334 --> 00:02:26,626 Czy mogę interweniować? 18 00:02:26,751 --> 00:02:29,542 Czy na pewno chcesz to zrobić? Czy widziałeś, jak twój ojciec tańczy? 19 00:02:29,626 --> 00:02:32,375 Może gdybyś umiała tańczyć dopóki grasz w golfa, 20 00:02:32,459 --> 00:02:33,918 nie byłbyś taki zły. 21 00:02:35,334 --> 00:02:38,834 - Widziałeś tego? - Tata! Skończyć! 22 00:02:40,292 --> 00:02:43,167 - Czy mogę dostać jeszcze trochę ciasta? - Oczywiście. 23 00:02:43,292 --> 00:02:48,751 - Ale zostaw też coś dla mnie. - Nic ci nie obiecuję. 24 00:02:55,501 --> 00:02:57,417 Co za idealny dzień! 25 00:02:57,501 --> 00:03:01,667 - Mama i tata byliby bardzo dumni. - Chciałbym tu być. 26 00:03:02,918 --> 00:03:04,918 Jestem w duchu. 27 00:03:07,042 --> 00:03:09,125 Rycerz honorowy to nie zawiodło. 28 00:03:09,209 --> 00:03:11,334 To powoduje tylko problemy. 29 00:03:11,417 --> 00:03:14,626 na szczęście, dzisiaj nie było innych problemów. 30 00:03:16,834 --> 00:03:19,459 Właśnie to dostałem tę cudowną niespodziankę. 31 00:03:19,584 --> 00:03:20,709 Od Lindseya? 32 00:03:20,792 --> 00:03:24,125 To nie do końca tak jak powinno być otrzymać w dniu ślubu. 33 00:03:24,209 --> 00:03:26,709 Na szczęście wziąłem to wcześniej żeby się z nią spotkać, ale on o niej wie. 34 00:03:26,792 --> 00:03:31,000 - Powiedziałem mu, żeby to zignorował. - Musi się poddać! To nie jest zdrowe. 35 00:03:31,834 --> 00:03:35,334 Potrzymam to na wypadek gdybyś potrzebował dowodu. 36 00:03:35,751 --> 00:03:37,709 Sarah nie chciałaby, żebyś to miał w domu. 37 00:03:37,792 --> 00:03:41,375 Chodź, weź to. Nie podoba mi się to widzieć cię z pustymi rękami 38 00:03:42,250 --> 00:03:45,209 Robisz honor z tą szklanką. 39 00:03:45,292 --> 00:03:47,292 W rzeczywistości robisz wszystko dobrze. 40 00:03:47,417 --> 00:03:50,667 Spójrzcie na was dwoje! Związek imponujesz mi. 41 00:03:53,876 --> 00:03:55,542 Świetne przemówienie! 42 00:03:55,626 --> 00:03:57,292 Mogłeś powiedzieć różne rzeczy znacznie gorzej. 43 00:03:57,417 --> 00:04:00,459 Jesteś szczęściarzem. Zasługujesz na to, żeby być szczęśliwym. 44 00:04:00,876 --> 00:04:04,417 A ty. Spójrz na nas! 45 00:04:04,501 --> 00:04:07,167 Ty i Nicole, po tylu latach... 46 00:04:07,250 --> 00:04:09,918 - Będziesz doskonałym ojcem. - Zdecydowanie. 47 00:04:09,999 --> 00:04:12,876 Będę się uczyć na twoich błędach. 48 00:04:13,209 --> 00:04:14,542 To tyle, wystarczy. 49 00:04:14,667 --> 00:04:17,542 Wróćmy do małżonków dopóki nie staną się zazdrośni. 50 00:04:17,626 --> 00:04:21,375 - Nie zaczynaj swojego małżeństwa karanego. - Dobra. Dziękuję Jason. 51 00:04:41,000 --> 00:04:42,459 Drink! 52 00:04:43,375 --> 00:04:45,334 przestraszyłeś mnie 53 00:04:46,125 --> 00:04:48,584 Obiecuję ci że już nie będziesz się bać. 54 00:04:50,292 --> 00:04:52,292 Czy nadal się boisz? 55 00:04:53,501 --> 00:04:57,834 Nic i nikt mnie nie zatrzyma cieszyć się każdą chwilą dnia. 56 00:04:57,959 --> 00:04:59,709 Nawet Lindsey. 57 00:05:00,209 --> 00:05:03,459 Po czterech błogosławionych latach, 58 00:05:04,292 --> 00:05:07,292 zamierzamy się spotkać resztę życia razem. 59 00:05:08,000 --> 00:05:11,709 Kocham cię, pani Rockwell. 60 00:05:12,918 --> 00:05:16,542 Ja też pana kocham, panie Rockwell. 61 00:05:21,292 --> 00:05:24,167 Cieszyłem się, że ich widzę wszyscy ostatniej nocy. 62 00:05:25,751 --> 00:05:28,167 jest w porządku, kochanie możesz odpowiedzieć 63 00:05:28,250 --> 00:05:29,667 To nasz miesiąc miodowy. 64 00:05:29,751 --> 00:05:32,709 Tak, ale twoja praca to coś więcej niż praca dla ciebie. 65 00:05:32,792 --> 00:05:35,751 Poza tym, jeśli nie odpowiesz, to ja to zrobię Jestem pewien, że się nad tym zastanowisz. 66 00:05:36,417 --> 00:05:39,250 Dobry. Szybko kończę. 67 00:05:40,709 --> 00:05:42,459 Do zobaczenia na dole. 68 00:05:44,542 --> 00:05:46,042 Cześć! 69 00:05:46,918 --> 00:05:48,918 Cześć Tracy! 70 00:05:48,999 --> 00:05:51,042 ok, dziękuję 71 00:05:51,125 --> 00:05:56,626 Powiedz rodzinie, że możemy do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 72 00:05:56,751 --> 00:05:59,417 Zatrudniłem prywatnego detektywa pracować nad tym. 73 00:06:01,918 --> 00:06:05,918 Tak, to wystarczy niektórych obrazów z kamer. 74 00:06:16,792 --> 00:06:20,667 wybacz mi. Zajęło mi to więcej czasu niż myślałem. 75 00:06:26,542 --> 00:06:30,125 To nowa sprawa, z wypadkiem samochód uciekający z miejsca zdarzenia. 76 00:06:30,209 --> 00:06:33,999 Firma chce... Czy coś się stało? 77 00:06:34,042 --> 00:06:37,751 Chyba wariuję. Wydawało mi się, że widziałem Lindsey. 78 00:06:38,876 --> 00:06:43,334 Przykro mi, że przechodzisz przez coś takiego. To nie jest normalne. 79 00:06:44,125 --> 00:06:46,042 Tak, wiem. 80 00:06:46,876 --> 00:06:50,292 Zamierzam napisać SMS-a do Rachel, żeby zobaczyć, co robi Kennedy. 81 00:06:52,459 --> 00:06:57,667 Nie było mowy, żebyśmy się rozstali całkowicie światowe, prawda? 82 00:07:02,751 --> 00:07:06,918 - Co to jest, kochanie? - Mały prezent dla mojej żony. 83 00:07:10,501 --> 00:07:15,125 To jest wspaniałe. Bardzo mi się to podoba! 84 00:07:16,292 --> 00:07:20,125 - Na nowy początek! - Na nowy początek! 85 00:07:20,792 --> 00:07:22,334 I Lindsey? 86 00:07:22,417 --> 00:07:25,375 Nie możesz ukraść mojej rodziny nie cierpiąc niczego. 87 00:07:26,459 --> 00:07:29,334 - Ignoruj ​​ją. - Dlaczego? 88 00:07:30,250 --> 00:07:33,918 Nie może mnie ciągle wysyłać takie wiadomości! 89 00:07:33,999 --> 00:07:37,167 Wszystko będzie dobrze. 90 00:07:38,792 --> 00:07:43,250 co z tobą, zdaję sobie sprawę że masz dużo na głowie 91 00:07:44,334 --> 00:07:47,292 ale zawsze musimy być szczerze ze sobą. 92 00:07:47,751 --> 00:07:51,125 Komunikacja jest kluczem udane małżeństwo. 93 00:07:52,459 --> 00:07:54,792 Oczywiście. 94 00:07:57,459 --> 00:08:03,083 - Czy to moja wina? Czy coś zrobiłem? - Nie. 95 00:08:03,417 --> 00:08:06,959 Więc co to jest? Nie rozmawiasz ze mną, swoją żoną. 96 00:08:07,000 --> 00:08:09,250 Nic mi nie mów! Czy to coś z pracy? 97 00:08:09,334 --> 00:08:12,834 - Rozwiążę to, dobrze? - Dobra. 98 00:08:13,334 --> 00:08:16,792 Bo twoja żona nie musi wiedzieć, co dzieje się w Twoim życiu. 99 00:08:17,334 --> 00:08:19,167 Sara... 100 00:08:21,501 --> 00:08:24,501 Zrobiłem straszną rzecz. 101 00:08:29,292 --> 00:08:31,959 Nie mogę już dłużej trzymać tej tajemnicy. 102 00:08:33,292 --> 00:08:34,918 co to jest? 103 00:08:34,999 --> 00:08:37,501 Brendanie, co się stało? 104 00:09:00,167 --> 00:09:01,876 Brendana? 105 00:10:10,501 --> 00:10:14,000 Brendanie! 106 00:10:18,209 --> 00:10:20,459 Brendanie, proszę! 107 00:10:20,876 --> 00:10:25,501 Niech mi ktoś pomoże! Proszę! 108 00:11:05,375 --> 00:11:08,542 Kochanie, nadchodzi Rachel. 109 00:11:18,626 --> 00:11:22,667 - Jak się czujesz? - Próbuję zrozumieć, co się stało. 110 00:11:24,542 --> 00:11:28,834 Tylko myśl, że ją zobaczę Kennedy później mi pomaga. 111 00:11:29,999 --> 00:11:33,083 - Co on robi? - Jest dobrze. 112 00:11:33,459 --> 00:11:37,209 Szkoła pomaga jej opanować myśli od innych. Ona jest ze swoimi przyjaciółmi. 113 00:11:38,667 --> 00:11:42,584 Wiem, że jest mu ciężko oprócz rzeczy ojca. 114 00:11:43,209 --> 00:11:49,250 - Myślę, że będzie lepiej, jeśli zostanie z tobą. - Nie musisz nic więcej mówić. 115 00:11:50,959 --> 00:11:55,000 Jestem więcej niż szczęśliwy zaopiekuj się nią, dopóki nie będziesz gotowy. 116 00:11:55,999 --> 00:11:58,000 Dowiemy się, co się stało OK? 117 00:11:58,083 --> 00:11:59,584 Przepraszam, że ci przeszkadzam. 118 00:11:59,667 --> 00:12:04,000 Rachel, myślałem, że chcesz to wziąć jakieś ubrania Kennedy'ego. 119 00:12:04,083 --> 00:12:06,501 Jestem pewien, że ma dość nosić te same rzeczy. 120 00:12:06,584 --> 00:12:08,626 Tak, jasne. Dziękuję. 121 00:12:10,709 --> 00:12:16,959 - Jeśli chcesz porozmawiać, powiedz mi. - Dziękuję. 122 00:12:35,501 --> 00:12:40,167 Chyba mam zazdrość o jedzenie. Twoje lody wyglądają dobrze. 123 00:12:40,876 --> 00:12:45,834 Była ulubienicą tatusia. Chciałbym, żeby był tu z nami. 124 00:12:45,959 --> 00:12:49,959 wiem kochanie Ale zawsze będzie z tobą. 125 00:12:53,042 --> 00:12:57,792 Sarah, myślisz, że ludzie czy będzie pamiętał tatę? 126 00:13:01,334 --> 00:13:06,626 jasne, kochanie, wszyscy ci, którzy znali go, kochali go. 127 00:13:07,459 --> 00:13:11,375 Poruszył serca wielu ludzi, i to pozostaje na zawsze. 128 00:13:12,334 --> 00:13:16,792 Wydaje mi się, że już nie przyjdzie. 129 00:13:17,250 --> 00:13:18,834 Ja wiem. 130 00:13:19,167 --> 00:13:23,584 Ale zobaczymy, jak się będziesz czuć po wyjątkowym dniu twojego ojca, 131 00:13:23,709 --> 00:13:26,209 impreza okolicznościowa ze wszystkimi przyjaciółmi i rodziną. 132 00:13:26,292 --> 00:13:32,542 Ten, o którym mówiłem. Może przeprowadzisz się do domu. 133 00:13:37,626 --> 00:13:40,292 Remontuję twój pokój. 134 00:13:40,834 --> 00:13:44,209 - W różu? - Oczywiście. 135 00:13:44,292 --> 00:13:45,999 Super! 136 00:13:46,042 --> 00:13:51,834 - A telefon? - Przekraczasz granicę, panienko. 137 00:14:00,292 --> 00:14:05,584 No dalej, czas znowu mnie pokonać. 138 00:14:10,876 --> 00:14:12,792 Czy już czas iść? 139 00:14:12,876 --> 00:14:17,999 Przyszła ciocia Rachel wcześniej. Zobaczę. 140 00:14:27,667 --> 00:14:28,709 Pani Rockwell? 141 00:14:28,792 --> 00:14:32,709 Jestem detektyw Harris, od lokalnej policji. czy mogę wejść? 142 00:14:32,792 --> 00:14:34,459 tak, proszę 143 00:14:34,792 --> 00:14:36,959 Co się stało? 144 00:14:42,292 --> 00:14:45,250 Kennedy wstał ogląda film. 145 00:14:46,626 --> 00:14:49,000 Co powiedział koroner? 146 00:14:49,083 --> 00:14:52,125 Może powinieneś usiąść. Proszę. 147 00:14:54,709 --> 00:14:57,918 Chciałem cię o tym poinformować że oficjalnie otwieramy 148 00:14:57,999 --> 00:15:00,876 śledztwo w sprawie morderstwa w przypadku śmierci współmałżonka 149 00:15:00,959 --> 00:15:03,459 Koroner znalazł siniaki na ramionach 150 00:15:03,542 --> 00:15:06,125 i śmiertelną ranę z przodu mózgu, 151 00:15:06,209 --> 00:15:07,626 rana powstała po upadku. 152 00:15:07,709 --> 00:15:09,459 Potrzebujemy twojej pomocy. w poszukiwaniu ewentualnych wskazówek. 153 00:15:09,542 --> 00:15:12,125 Nie znam nikogo który chciał, żeby zrobił mu krzywdę. Ty? 154 00:15:12,209 --> 00:15:13,459 Nie, nikt. 155 00:15:13,542 --> 00:15:17,834 Czy zdenerwował kogoś w hotelu? Może pracownik? 156 00:15:17,918 --> 00:15:19,834 Nie, było idealnie. 157 00:15:19,918 --> 00:15:22,501 Kiedy ostatni raz go widziałeś? 158 00:15:22,584 --> 00:15:25,918 Nie wiem, około 22:30, 23:00 tamtego wieczoru. 159 00:15:25,999 --> 00:15:30,292 poszliśmy spać a kiedy się obudziłem, już go nie było. 160 00:15:30,375 --> 00:15:34,125 Niestety system monitoringu nie filmuj balkonu 161 00:15:34,209 --> 00:15:35,417 tylko recepcja. 162 00:15:35,501 --> 00:15:38,709 Nie mamy zdjęć ataku przed upadkiem. 163 00:15:38,834 --> 00:15:42,918 Pani Rockwell, wiesz kto czy miałby piki dla twojego męża? 164 00:15:43,584 --> 00:15:46,918 Nie, wszyscy go lubili i szanował go. 165 00:15:46,999 --> 00:15:48,792 Nawet w pracy 166 00:15:48,918 --> 00:15:51,542 spotkałem różnych ludzi ale nie miał problemu. 167 00:15:51,626 --> 00:15:55,542 - Jego była żona była na niego wściekła. - Zły? Dlaczego? 168 00:15:55,626 --> 00:15:59,125 kiedy się rozwiedli dzielili się opieką po równo. 169 00:15:59,209 --> 00:16:02,375 Uzależnienie Lindsey wymknął się spod kontroli 170 00:16:02,459 --> 00:16:04,584 potem dowiedziałam się, że ją zostawia Kennedy’ego samego w domu. 171 00:16:04,709 --> 00:16:07,542 Jej dom nie był odpowiedni dla dziecka. 172 00:16:07,626 --> 00:16:10,417 Wysyłał nam gniewne wiadomości aż do ślubu. 173 00:16:10,501 --> 00:16:14,709 Czy możesz nam dać ich kopie? A jak ona ma na imię? 174 00:16:14,792 --> 00:16:17,792 Lindsey Price. Ale nie wiem, gdzie teraz mieszka. 175 00:16:18,626 --> 00:16:22,042 Brendan otrzymał list rano w dniu ślubu 176 00:16:22,125 --> 00:16:23,959 był adresowany do Sary i napisano: „Sukces”. 177 00:16:24,000 --> 00:16:26,459 Nie widziałem żadnego adresu nadawcy. 178 00:16:26,542 --> 00:16:28,876 Nie martw się, znajdziemy go. 179 00:16:28,959 --> 00:16:30,375 Jeszcze jedno, pani Rockwell. 180 00:16:30,459 --> 00:16:33,250 Zabrałaś telefon mężowi. z hotelu? 181 00:16:33,334 --> 00:16:36,959 - Nie znalazłem tego na miejscu zbrodni. - Nie. 182 00:16:37,250 --> 00:16:39,417 Skontaktowałem się z firmą telefon, 183 00:16:39,501 --> 00:16:42,042 Zobaczymy, czy uda nam się poznać historię rozmowy telefoniczne przed incydentem, 184 00:16:42,125 --> 00:16:43,626 ale to nie było tak. 185 00:16:43,709 --> 00:16:46,876 Został wezwany z pracy. 186 00:16:46,959 --> 00:16:50,626 Nicole dzwoniła do niego kilka razy, ale to było wcześniej. 187 00:16:50,709 --> 00:16:53,834 Nicole Adamson? OK, zbadamy to. 188 00:16:54,167 --> 00:16:57,584 Jest już późno, dziękuję za przydzielony czas. 189 00:16:57,667 --> 00:17:00,876 To moja wizytówka, jeśli masz jakieś pytania 190 00:17:00,959 --> 00:17:03,876 albo czy pamiętasz cokolwiek co mogłoby pomóc w śledztwie. 191 00:17:03,959 --> 00:17:06,167 - Jesteśmy w kontakcie. - Dziękuję. 192 00:17:10,501 --> 00:17:14,709 Spójrz na ten dominujący przypadek doniesienia w mediach z Gruzji. 193 00:17:15,250 --> 00:17:18,000 Nazywam to „Koszmarem miesiąca miodowego”. 194 00:17:18,501 --> 00:17:24,250 Adwokat Brendan Rockwell umiera noc po ślubie. 195 00:17:24,375 --> 00:17:27,918 Jego narzeczona idzie spać, kiedy się obudzi, już go nie ma. 196 00:17:27,999 --> 00:17:33,083 Szuka go po całym hotelu. Kiedy go znajdzie, on nie żyje. 197 00:17:33,375 --> 00:17:37,792 Policja wszczęła śledztwo po wynikach sekcji zwłok, ale... 198 00:17:38,459 --> 00:17:40,375 To mnie zszokowało. 199 00:17:40,459 --> 00:17:43,999 Brendan Rockwell pomógł kilku osobom osoby niesłusznie skazane, 200 00:17:44,042 --> 00:17:47,667 po obejrzeniu mojego kanału, więc mocno mnie to uderzyło. 201 00:17:47,751 --> 00:17:49,918 Chcę kontynuować. 202 00:17:49,999 --> 00:17:53,999 Subskrybuj, kliknij dzwonek, aby być na bieżąco z postami 203 00:17:54,042 --> 00:17:57,584 w „Zagadkach kryminalnych” i „Koszmar miesiąca miodowego”. 204 00:18:49,417 --> 00:18:52,167 Brendan, co zrobiłeś? 205 00:19:04,375 --> 00:19:07,334 Brendan, co zrobiłeś? 206 00:19:22,417 --> 00:19:24,375 - Pani Rockwell? - Tak. 207 00:19:24,459 --> 00:19:27,501 Jestem z Crime Mysteries, internetowy program o policjantach. 208 00:19:27,626 --> 00:19:30,375 Chciałabym porozmawiać o Twoim mężu, aby poznać Twoją opinię 209 00:19:30,459 --> 00:19:32,626 i pomóż mi rozwiązać tę straszliwą zbrodnię. 210 00:19:32,709 --> 00:19:34,042 Skąd wiesz gdzie mieszkam? 211 00:19:34,125 --> 00:19:37,042 Ile czasu zajęło ci rozpracowanie tego? że twojego męża nie ma w pokoju? 212 00:19:37,125 --> 00:19:38,626 Nie odpowiadam na żadne pytania. 213 00:19:38,709 --> 00:19:40,918 Czy piłaś z mężem? tego wieczoru? 214 00:19:41,626 --> 00:19:43,125 Proszę, zabierz to ode mnie! 215 00:19:43,209 --> 00:19:46,501 Pan Rockwell był prawnikiem szanowany w tej społeczności. 216 00:19:46,626 --> 00:19:50,918 Zawsze chciał poznać prawdę, wymierzyć sprawiedliwość. 217 00:19:50,999 --> 00:19:52,751 Próbuję zrobić to samo. 218 00:19:52,834 --> 00:19:55,042 jeśli możesz mi pomóc dlaczego tego nie zrobisz? 219 00:19:55,125 --> 00:19:57,834 Twój mąż nadal trzymał związek z byłą żoną? 220 00:19:57,918 --> 00:20:00,375 Odejdź, zanim wezwę policję. 221 00:20:00,459 --> 00:20:04,792 Rozwiążemy tylko tę sprawę mówiąc o nim, Sarah. 222 00:20:04,876 --> 00:20:06,375 Chyba, że tego chcesz... 223 00:20:06,459 --> 00:20:09,292 - Wynoś się z mojej posesji! - Nie chcesz tego? 224 00:20:09,375 --> 00:20:11,999 Tego właśnie wszyscy chcą, Sarah! 225 00:20:16,959 --> 00:20:20,667 - Jak się czujesz? - Szczerze mówiąc, nie rozumiem. 226 00:20:21,417 --> 00:20:24,792 Znałeś go od lat. Nie kłóciłby się z nikim. 227 00:20:24,876 --> 00:20:27,834 Jason próbuje się tego dowiedzieć kto mógł mu zrobić krzywdę. 228 00:20:29,083 --> 00:20:33,125 Nie mogłam z nim rozmawiać po ślubie, ale zdawało się, że go to nie obchodzi. 229 00:20:33,792 --> 00:20:36,209 Sarah, był bardzo szczęśliwy. 230 00:20:41,918 --> 00:20:45,999 - Nic? - To ona. Lindsay. 231 00:20:46,042 --> 00:20:49,042 „Nie możesz mnie wiecznie ignorować. Będę chronić Kennedy'ego przed tobą.” 232 00:20:49,125 --> 00:20:50,584 Reszty nawet nie jestem w stanie przeczytać... 233 00:20:50,667 --> 00:20:54,542 Policja powinna ich wyśledzić telefon i porozmawiaj z nią. 234 00:20:55,876 --> 00:20:58,667 Przepraszam. 235 00:20:58,751 --> 00:21:01,667 Zająłem się tym wszystkim i nie zapytałem cię, jak się czujesz 236 00:21:01,751 --> 00:21:04,751 Nie przepraszaj, nic mi nie jest. 237 00:21:05,542 --> 00:21:08,876 Chyba zaczynam czuć, że to uderza. 238 00:21:12,834 --> 00:21:17,959 - Nie mogę się doczekać, aż poznam małą. - Ja wiem. I my. 239 00:22:08,999 --> 00:22:11,000 Witam... 240 00:23:12,125 --> 00:23:14,792 ZABÓJCA 241 00:23:22,250 --> 00:23:24,834 Nie możesz tu zostać, Saro. Nie jesteś bezpieczny. 242 00:23:24,918 --> 00:23:27,501 - Pospiesz się! Zostań z nami. - Nie, jest w porządku. 243 00:23:27,584 --> 00:23:29,751 Poważny? Nie wydaje się. 244 00:23:30,584 --> 00:23:33,334 Policja wysłała samochody patrolować okolicę. 245 00:23:33,417 --> 00:23:34,792 Nie będę nic cierpieć. 246 00:23:34,876 --> 00:23:38,501 Wiesz, co powiedziałby Brendan co jeśli zostawię cię tu samego? 247 00:23:38,584 --> 00:23:41,501 - Pospiesz się! - Nie. 248 00:23:42,999 --> 00:23:45,792 To jest mój dom, nasz dom. 249 00:23:46,709 --> 00:23:50,626 To tutaj czuję się najbliżej przez Brendana. 250 00:23:53,334 --> 00:23:57,209 Nie opuszczę Lindsey żeby mnie przestraszyć 251 00:23:57,959 --> 00:24:02,042 - Myślisz, że Lindsey to zrobiła? - Wiem, że to była kobieta. 252 00:24:02,626 --> 00:24:07,292 Miał około 1,70 wzrostu. Widziałem ją, gdy wybiegła za drzwi. 253 00:24:09,083 --> 00:24:11,999 Lindsey ciągle do mnie pisze o Kennedym 254 00:24:12,584 --> 00:24:14,999 ale nie jestem gotowy nawiązać z nią kontakt wzrokowy. 255 00:24:15,042 --> 00:24:17,417 Nie wiem, do czego jest zdolna. 256 00:24:18,375 --> 00:24:22,000 Fakt, że chce zobaczyć swoją córkę nie sprawia to, że jest to niebezpieczne. 257 00:24:22,083 --> 00:24:23,959 Ja wiem. 258 00:24:24,459 --> 00:24:29,876 Boję się, że stracę Kennedy'ego. Jest dla mnie wszystkim. 259 00:24:32,751 --> 00:24:35,999 Myślisz, że jest jednym z ci detektywi online? 260 00:24:36,042 --> 00:24:38,125 Na świecie jest mnóstwo szalonych ludzi... 261 00:24:38,959 --> 00:24:42,375 Te komentarze są śmieszne! A co jeśli Kennedy ich zobaczy? 262 00:24:42,709 --> 00:24:45,209 Ci ludzie naprawdę wierzą że zabiłem Brendana? 263 00:24:45,292 --> 00:24:48,792 „Pierwsza, która znalazła martwego męża albo ostatni, który widział go żywego.” 264 00:24:48,876 --> 00:24:51,292 „Widziałeś jak on wygląda? Wydaje mi się, że jest winna.” 265 00:24:51,375 --> 00:24:55,459 Wystarczy, że pojawi się jeden szaleniec który myśli, że odkrył prawdę 266 00:24:55,542 --> 00:24:57,792 i chcieć przyjąć prawo w twoich własnych rękach. 267 00:24:57,876 --> 00:25:01,167 Nie chcę żyć w strachu resztę swojego życia. 268 00:25:02,000 --> 00:25:04,959 Policja znajdzie winowajcę. 269 00:25:07,125 --> 00:25:11,250 - Mamy pokój, kiedy tylko go potrzebujesz. - Nie mogę ci przeszkadzać. 270 00:25:11,834 --> 00:25:14,250 Nie chcę stresować Nicole i dziecko. 271 00:25:14,334 --> 00:25:17,918 jesteś bardzo ładna ale nie martw się. 272 00:25:17,999 --> 00:25:20,667 – Nicole nalegałaby. - Dobra. 273 00:25:21,709 --> 00:25:24,292 Ile jest dni? aż do imprezy dla taty? 274 00:25:24,375 --> 00:25:27,167 Trzy. Wszystko jest prawie gotowe. 275 00:25:27,250 --> 00:25:30,000 Potem chciałbym, żebyś wrócił do domu do mnie 276 00:25:30,083 --> 00:25:32,167 Czy mama też przyjdzie? 277 00:25:34,918 --> 00:25:37,375 Na upamiętnieniu? 278 00:25:40,999 --> 00:25:42,417 Czy chcesz przyjść? 279 00:25:42,501 --> 00:25:47,209 - Kiedyś kochała tatę, prawda? - Tak. 280 00:25:48,375 --> 00:25:50,999 I zawsze będą się kochać, ponieważ cię stworzyli. 281 00:25:51,999 --> 00:25:55,125 Nie widziałeś jej od trzech lat. Co o tym myślisz? 282 00:25:55,501 --> 00:25:58,834 Zaczynam o tym zapominać. 283 00:25:59,584 --> 00:26:02,667 Możemy o tym porozmawiać. 284 00:26:04,501 --> 00:26:09,083 Chcesz iść na film? zanim zabiorę cię do Rachel? 285 00:26:10,250 --> 00:26:13,334 Daj mi torbę. Chodź... 286 00:26:27,667 --> 00:26:29,542 Musimy porozmawiać. 287 00:26:34,959 --> 00:26:37,667 - Co tu robisz? - Przyszedłem zobaczyć się z Kennedym. 288 00:26:37,751 --> 00:26:41,042 Martwię się o nią nie odpowiedziałeś na żadną z moich wiadomości! 289 00:26:41,125 --> 00:26:42,999 - Jest dobrze. - Gdzie on jest? 290 00:26:43,042 --> 00:26:45,167 Lindsey, wiesz, że nie wolno ci ją zobaczyć. 291 00:26:45,250 --> 00:26:49,292 - Porzuciłeś ją? - Jak śmiecie? 292 00:26:49,751 --> 00:26:53,876 Wynoś się stąd! Wiedz, że szuka cię policja. 293 00:26:53,959 --> 00:26:55,667 Wiesz, że jestem jej matką? 294 00:26:55,751 --> 00:26:58,000 Teraz, gdy Brendan nie żyje, powinien zostać ze mną! 295 00:26:58,083 --> 00:27:00,501 To ty to zrobiłeś, nie ja! 296 00:27:00,584 --> 00:27:03,751 Wybrałeś alkohol przed własną córką. 297 00:27:03,834 --> 00:27:06,751 W ciągu ostatnich trzech lat Byłam jej jedyną matką, 298 00:27:06,834 --> 00:27:08,876 podczas gdy ty stawiasz swoje potrzeby na pierwszym planie. 299 00:27:08,959 --> 00:27:11,876 nie możesz tu przyjść znowu wszystko zrujnować! 300 00:27:11,959 --> 00:27:16,918 - To nie może tak być! - Jestem dobrą matką. 301 00:27:16,999 --> 00:27:20,042 Potrafię być dobrą matką. 302 00:27:20,125 --> 00:27:23,292 Wiem, że jest ci dużo łatwiej nienawidź mnie niż zaakceptuj 303 00:27:23,375 --> 00:27:26,792 ale chcę tylko tego, co najlepsze dla Kennedy'ego. 304 00:27:26,876 --> 00:27:31,501 Zawsze będzie chciał mieć matkę jej życie biologiczne, wiesz o tym. 305 00:27:31,584 --> 00:27:35,083 Wiem, dlaczego kochałeś Brendana! 306 00:27:35,167 --> 00:27:38,292 Z powodów Ja też go kochałam. 307 00:27:38,751 --> 00:27:43,167 Wkrótce to usłyszałem odbywa się jego upamiętnienie. 308 00:27:43,250 --> 00:27:48,292 Wiele by dla mnie znaczyło, gdybym mógł przyjechać aby oddać mu hołd. 309 00:27:48,834 --> 00:27:51,417 Chcę pokazać Kennedy’emu żebym mógł z nią być, 310 00:27:51,501 --> 00:27:54,250 że muszę iść wrócić lepszym człowiekiem. 311 00:27:54,334 --> 00:27:57,751 Nie przyszedłem, żeby kogokolwiek denerwować. 312 00:27:58,459 --> 00:28:03,792 Chcę tylko zobaczyć moją małą dziewczynkę. proszę 313 00:28:03,876 --> 00:28:07,834 Nie będę jej do niczego zmuszać, jeśli nie jest gotowa. 314 00:28:07,918 --> 00:28:10,918 Chcę je tylko pokazać że się zmieniłem 315 00:28:12,000 --> 00:28:16,459 - Proszę. - Dobra. Dam ci szansę. 316 00:28:16,542 --> 00:28:18,417 Ale tylko dlatego, że wiem że ona też chce się z tobą spotkać. 317 00:28:18,501 --> 00:28:20,501 Nie zawiedź jej! 318 00:28:20,751 --> 00:28:24,501 teraz zostaw mnie w spokoju dopóki nie zmienię zdania. 319 00:28:44,417 --> 00:28:46,709 Cześć Jason! Czy masz jakieś wiadomości? 320 00:28:46,792 --> 00:28:49,083 Jak mogłeś to zrobić? Naprawdę Sara? 321 00:28:49,167 --> 00:28:51,584 Myślisz, że Nicole to zrobiła? Poważny? 322 00:28:51,667 --> 00:28:53,125 Jason, co tam mówisz? 323 00:28:53,209 --> 00:28:54,709 Nicole zadzwoniła na policję 324 00:28:54,792 --> 00:28:57,042 ponieważ zadzwonił do Brendana kiedy był w podróży poślubnej. 325 00:28:57,125 --> 00:28:59,042 Jestem pewien, że policja nie... 326 00:28:59,125 --> 00:29:01,501 Ktoś powiedział detektywowi o nieodebranych połączeniach, 327 00:29:01,584 --> 00:29:03,125 i tylko ty możesz nim być. 328 00:29:03,209 --> 00:29:04,584 Jasonie, przykro mi. 329 00:29:04,667 --> 00:29:08,501 Chciałem podać wszystkie szczegóły jego ostatnie dni. 330 00:29:08,584 --> 00:29:10,000 Kiedy pomyślałem o rozmowach... 331 00:29:10,083 --> 00:29:14,334 - Myślisz, że jest winna? - Oczywiście, że nie! 332 00:29:14,417 --> 00:29:16,375 Nawet nie wiedziałem, że zostanie wezwana na oddziale. 333 00:29:16,459 --> 00:29:19,292 Była przesłuchiwana jako morderczyni. Ona jest w ciąży, Saro! 334 00:29:19,375 --> 00:29:21,834 Stres, który poczują ona i dziecko... 335 00:29:21,918 --> 00:29:25,209 Jasonie, przykro mi. 336 00:29:54,667 --> 00:29:57,667 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Oczywiście. 337 00:29:57,751 --> 00:30:00,000 Jason i ja nie mogliśmy tego przegapić. 338 00:30:00,501 --> 00:30:05,167 Chciałem tylko powiedzieć, że tak myślę źle, czuję się okropnie. 339 00:30:05,250 --> 00:30:10,792 Saro, jest w porządku. Powiedziałeś policji wszystko, co wiesz. 340 00:30:11,292 --> 00:30:13,999 Zrobiłbym to samo na twoim miejscu. 341 00:30:15,292 --> 00:30:17,501 Myślę, że to było straszne. 342 00:30:17,584 --> 00:30:21,375 Powiedziałem im, że to straciłem obrączkę 343 00:30:21,501 --> 00:30:25,042 i dlatego zadzwoniłem do Brendana. 344 00:30:25,125 --> 00:30:29,000 Szczerze mówiąc, jest w porządku. To, co było, było... 345 00:30:29,083 --> 00:30:33,000 - Brendan jest dziś ważny. - Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 346 00:30:33,083 --> 00:30:36,918 Brendan kazał mi cię zostawić w spokoju odpocząć. 347 00:30:36,999 --> 00:30:39,834 Zwłaszcza po stresie związanym ze ślubem... 348 00:30:41,834 --> 00:30:44,918 Myślę, że to bardzo ciężki dzień dla ciebie i Kennedy'ego. 349 00:30:46,250 --> 00:30:50,083 Muszę być silny i zabierz Kennedy'ego do domu. 350 00:30:51,751 --> 00:30:55,918 - Wszystko będzie dobrze. - Dziękuję. 351 00:30:57,000 --> 00:30:58,918 Przepraszam. 352 00:30:59,876 --> 00:31:04,042 - Jest trochę mała. - Nie, jest w porządku. 353 00:31:04,167 --> 00:31:05,876 myliłem się. 354 00:31:05,959 --> 00:31:08,375 Teraz jestem blisko tak wysoki jak Emily. 355 00:31:08,459 --> 00:31:09,667 Tak? 356 00:31:09,751 --> 00:31:14,042 - Czy nadal jest twoją najlepszą przyjaciółką? - Nie, teraz Tobiasz. 357 00:31:14,125 --> 00:31:19,375 Emily jest z Laną Folą. Ale nie masz możliwości o tym wiedzieć. 358 00:31:19,459 --> 00:31:22,292 Do szkoły przyszedł dwa lata temu. 359 00:31:22,417 --> 00:31:26,250 - Przyniosę ci inną bluzkę, dobrze? - Dobra. 360 00:31:26,334 --> 00:31:30,042 Bardzo się cieszę, że cię widzę. tęskniłem za tobą 361 00:31:33,751 --> 00:31:36,626 Czy możesz na chwilę zwrócić uwagę? 362 00:31:38,876 --> 00:31:41,959 To wiele dla mnie znaczy, że cię widzę wszyscy tutaj. 363 00:31:42,834 --> 00:31:45,375 Brendan byłby pod wrażeniem. 364 00:31:47,167 --> 00:31:51,584 Jesteśmy tu, żeby świętować życie człowieka, którego znałem 365 00:31:51,667 --> 00:31:54,209 który był niesamowitym ojcem, 366 00:31:55,209 --> 00:31:58,709 kochający mąż, wierny przyjaciel. 367 00:31:58,792 --> 00:32:01,417 I współczujący prawnik. 368 00:32:01,501 --> 00:32:04,876 Brendan jest najpiękniejszą rzeczą to mi się przydarzyło. 369 00:32:04,959 --> 00:32:08,417 Nie tylko dlatego, że się spotkałem prawdziwa miłość, 370 00:32:09,584 --> 00:32:12,792 ale także dlatego, że teraz Mam niesamowitą córkę. 371 00:32:14,667 --> 00:32:18,542 Chociaż to straszny czas dla nas wszystkich 372 00:32:18,626 --> 00:32:24,959 Chcę móc świętować fakt, że poznałem Brendana. 373 00:32:25,959 --> 00:32:30,292 A teraz, kiedy go nie ma pamięć o nim będzie żyć wiecznie. 374 00:32:31,042 --> 00:32:32,667 dziękuję 375 00:32:36,626 --> 00:32:41,459 Sarah, co Lindsey tu robi? Wiesz jak to jest! 376 00:32:41,542 --> 00:32:45,125 Nie mogę uwierzyć, że pozwalasz Kennedy'emu odejść obok niej. 377 00:32:45,209 --> 00:32:49,292 - To nie jest bezpieczne. - Zakończ, proszę. 378 00:32:49,959 --> 00:32:52,125 Może wydaje nam się, że wiemy co jest dla niej najlepsze 379 00:32:52,209 --> 00:32:55,834 ale to dziecko, które chce spotkać się z biologiczną matką. 380 00:32:55,918 --> 00:32:58,542 Poprosiła, żebym do niej zadzwonił. 381 00:32:59,375 --> 00:33:02,667 Poczułem, że powinienem ją poznać. 382 00:33:04,334 --> 00:33:09,292 ok, rób co chcesz ale będziesz musiał zaakceptować konsekwencje. 383 00:33:19,292 --> 00:33:24,042 - Czy mogę ci coś przynieść? - Nie, mam wodę, dzięki. 384 00:33:24,626 --> 00:33:28,209 Sarah, mama powiedziała, że tak zabiera mnie na kręgle w weekend. 385 00:33:28,292 --> 00:33:32,792 Najpierw z nią porozmawiam. Jutro wracasz do domu. 386 00:33:33,250 --> 00:33:36,417 Może w przyszły weekend? 387 00:33:39,167 --> 00:33:40,751 Możesz dać nam chwilę? 388 00:33:40,834 --> 00:33:44,792 Chyba widzę tam kawałek ciasta z twoim imieniem 389 00:33:44,876 --> 00:33:46,292 Dobrze. 390 00:33:50,083 --> 00:33:51,501 Ufałem ci. 391 00:33:51,584 --> 00:33:54,542 Nie widział cię od lat a ty przychodzisz i ją dezorientujesz? 392 00:33:54,626 --> 00:33:57,417 Nakaz opieki nie pozwalaj sobie być z nią sam na sam. 393 00:33:57,501 --> 00:34:01,751 - Ale Brendan nie żyje. - Proszę, nie rób tego. 394 00:34:02,542 --> 00:34:06,125 Lindsey, myślę, że już czas pożegnać się 395 00:34:06,209 --> 00:34:09,375 To był długi dzień dla nas wszystkich. 396 00:34:42,209 --> 00:34:44,167 kocham cię tato 397 00:35:51,250 --> 00:35:54,876 - Lindsey, co tu robisz? - Wola Brendana. 398 00:35:54,959 --> 00:35:56,918 Wiesz, że kochaliśmy się przez lata. 399 00:35:56,999 --> 00:35:58,792 Byliśmy małżeństwem dłużej niż byłeś 400 00:35:58,876 --> 00:36:00,876 Razem stworzyliśmy wspaniałe dziecko. 401 00:36:00,959 --> 00:36:04,083 A teraz mnie zabierasz życia Kennedy'ego? 402 00:36:04,167 --> 00:36:06,999 Chcesz pełnej opieki? Poważny? 403 00:36:07,501 --> 00:36:10,834 - Lindsey, jak uzyskałaś dostęp do... - To dane publiczne, Sarah. 404 00:36:11,834 --> 00:36:14,083 Czego byś chciał? 405 00:36:14,167 --> 00:36:16,667 Wychowałem Kennedy'ego, bo nie byłeś w stanie. 406 00:36:16,751 --> 00:36:18,792 Ale jestem jej matką! 407 00:36:18,876 --> 00:36:22,999 Pojawiłeś się tylko wtedy chodziło o pieniądze. 408 00:36:23,042 --> 00:36:27,167 - Byłem tu od początku. - Nie masz pojęcia, o czym mówisz. 409 00:36:28,000 --> 00:36:33,292 Czy to zaplanowałeś? Czy radzisz sobie ze wszystkim, a potem się tego pozbywasz? 410 00:36:33,375 --> 00:36:36,876 Nie wiedziałaś jak zakończyć szybszy miesiąc miodowy. 411 00:36:39,042 --> 00:36:40,999 czy piłeś? 412 00:36:41,042 --> 00:36:45,584 Nie! jestem czysty i myślę bardzo jasno. 413 00:36:45,667 --> 00:36:47,042 Zabiłeś Brendana! 414 00:36:47,125 --> 00:36:49,459 Kiedy policja się o tym dowie że jesteś zabójcą 415 00:36:49,542 --> 00:36:51,792 Kennedy przychodzi do mnie. 416 00:36:51,918 --> 00:36:54,417 Myliłem się co do ciebie. 417 00:36:54,501 --> 00:36:57,125 Przez chwilę tak myślałem że możesz wyzdrowieć 418 00:36:57,209 --> 00:36:58,626 dla dobra twojej córki. 419 00:36:58,709 --> 00:37:00,292 Rozumiem, dlaczego Brendan tego nie miał ufam tobie 420 00:37:00,375 --> 00:37:04,542 Nic nie wiesz! Zmieniłem się, ok? 421 00:37:04,626 --> 00:37:07,709 A Kennedy zasługuje na to, żeby ze mną zostać, jej matka! 422 00:37:07,834 --> 00:37:11,292 Roślina mateczna? przez trzy lata Jestem jedyną matką Kennedy'ego! 423 00:37:12,209 --> 00:37:15,167 Kennedy zasługuje na bezpieczeństwo teraz bardziej niż kiedykolwiek. 424 00:37:15,250 --> 00:37:16,626 Nie chcesz tego dla niej? 425 00:37:16,709 --> 00:37:19,542 Nie możesz trzymać dziecka z dala od matki! 426 00:37:19,626 --> 00:37:23,709 - Będę z tobą walczyć do końca! - Nie boję się walczyć! 427 00:37:33,918 --> 00:37:37,542 - Dzwonię na policję. - Przepraszam. 428 00:37:38,584 --> 00:37:43,250 - Dostał zakaz zbliżania się. - Kiedy ją ostatni raz widziałeś? 429 00:37:44,626 --> 00:37:48,000 - Na upamiętnieniu. - Więc znowu złamał rozkaz. 430 00:37:49,042 --> 00:37:50,667 Zaprosiłem ją. 431 00:37:50,751 --> 00:37:54,125 Zaprosiłeś kogoś przeciw czy masz zakaz zbliżania się? 432 00:37:54,250 --> 00:37:57,417 Jest biologiczną matką mojej pasierbicy. 433 00:37:58,292 --> 00:38:01,375 Poczułem się winny. 434 00:38:01,501 --> 00:38:05,042 Ale to nie znaczy żeby mógł zachowywać się jak chce! 435 00:38:05,667 --> 00:38:08,709 Nie możemy jej zlokalizować. Byłem pod jej ostatnim adresem, 436 00:38:08,834 --> 00:38:10,834 ale została eksmitowana jakiś czas temu. 437 00:38:10,918 --> 00:38:14,959 Nie chcę, żeby tu więcej przychodził! Nie chcę, żeby odwiedzał Kennedy'ego! 438 00:38:15,000 --> 00:38:17,667 Udowodnił to nie raz że jest to niebezpieczne. 439 00:38:17,751 --> 00:38:20,501 Rozumiem. Jesteśmy w kontakcie. 440 00:38:33,876 --> 00:38:35,083 czy jest gotowe 441 00:38:35,167 --> 00:38:38,918 - Kennedy'ego tu teraz nie ma. - Co masz na myśli? 442 00:38:38,999 --> 00:38:41,792 ma mecz piłki nożnej Nie chciałam, żeby to przegapił. 443 00:38:41,876 --> 00:38:44,542 Ale rozmawiałem, żeby przyjechać i ją zabrać. 444 00:38:44,626 --> 00:38:47,501 - Spokojnie, mogę wejść... - Właściwie... 445 00:38:49,876 --> 00:38:52,334 Sarah, chciałem z tobą porozmawiać o tym. 446 00:38:52,417 --> 00:38:55,167 Nie sądzę, że to dobry pomysł zabrać Kennedy'ego z powrotem. 447 00:38:55,250 --> 00:38:58,209 Nie, dopóki intruz nie zostanie złapany. 448 00:38:58,292 --> 00:39:00,375 Rachel, policja nas obserwuje, 449 00:39:00,459 --> 00:39:03,542 zainstalowaliśmy nowe kamery, Zmieniłem zamki. 450 00:39:04,501 --> 00:39:08,000 Kennedy chce być w domu. Rozmawialiśmy o tym. 451 00:39:08,584 --> 00:39:11,959 Powinienem zdecydować Jestem jej prawnym opiekunem. 452 00:39:12,000 --> 00:39:14,042 Wiem to! Ja wiem. 453 00:39:14,501 --> 00:39:17,751 A ja byłem przy niej każdego dnia od śmierci Brendana. 454 00:39:17,834 --> 00:39:21,792 Obudziłem ją i położyłem do łóżka. A może zapomniałeś? 455 00:39:21,876 --> 00:39:24,626 To szaleństwo dać ci to zanim się dowiemy 456 00:39:24,751 --> 00:39:26,417 jak ta osoba dostała się do środka w twoim domu. 457 00:39:26,501 --> 00:39:29,042 Naprawdę tak myślisz chciałby Brendan? 458 00:39:30,167 --> 00:39:32,626 Nie żebyś za bardzo się tym przejmował dlaczego robię to dla Kennedy'ego 459 00:39:32,751 --> 00:39:36,876 Czy chciałbyś? Zawsze to doceniałem wszystko, co dla niej robisz. 460 00:39:37,834 --> 00:39:39,876 Przeczytałem testament. 461 00:39:39,959 --> 00:39:43,626 Brendan o mnie nie wspomniał ani razu. 462 00:39:44,083 --> 00:39:46,417 To tylko dokument. 463 00:39:46,501 --> 00:39:48,834 Wiedziałeś, że dostaniesz wszystko jeśli coś się stanie. 464 00:39:48,918 --> 00:39:51,209 I to się stało w jego miesiąc miodowy! 465 00:39:51,292 --> 00:39:53,000 Nie przypominaj mi! 466 00:39:53,792 --> 00:39:56,667 Po prostu nie mówisz poważnie, Rachel. 467 00:39:56,751 --> 00:40:00,459 Naprawdę powiedziałeś mi wszystko? Co się stało? 468 00:40:00,542 --> 00:40:02,083 Tak. 469 00:40:02,751 --> 00:40:05,959 Oboje jesteśmy wściekli i bardzo cierpimy, 470 00:40:06,000 --> 00:40:07,876 ale Kennedy wróci do domu 471 00:40:07,959 --> 00:40:11,459 bo to najlepszy sposób dla niej, wiesz aż za dobrze! 472 00:40:19,459 --> 00:40:21,626 Jak ślicznie! 473 00:40:23,834 --> 00:40:27,042 Te wspomnienia... To jest dokładnie to, czego potrzebowałem. 474 00:40:27,167 --> 00:40:30,501 - Dziękuję za album. - Z przyjemnością. 475 00:40:30,584 --> 00:40:32,751 - To też umieściłem. - Naprawdę? 476 00:40:34,501 --> 00:40:36,918 - Cześć, kochanie! - Tutaj byłeś! 477 00:40:38,083 --> 00:40:40,834 Przyniosłem ci coś. 478 00:40:47,167 --> 00:40:49,459 Brendan chciał, żebyś to wziął. 479 00:40:51,918 --> 00:40:54,375 Słynna kurtka! 480 00:40:55,334 --> 00:40:57,042 Myślę, że jemu też się to nie podobało. 481 00:40:57,125 --> 00:41:00,459 ale był zbyt zawstydzony żeby nie płacić. 482 00:41:00,584 --> 00:41:04,000 Dokuczałem mu przez lata. 483 00:41:04,709 --> 00:41:07,834 - Dziękuję bardzo. - Z przyjemnością. 484 00:41:08,834 --> 00:41:10,751 Czy Kennedy wrócił do domu? 485 00:41:10,834 --> 00:41:14,792 Rachel nie chce jej puścić dopóki intruz nie zostanie złapany. 486 00:41:15,792 --> 00:41:19,375 Ale to nie jest jej decyzja. Jestem opiekunem prawnym. 487 00:41:20,125 --> 00:41:22,375 Policja powinna zrobić więcej. 488 00:41:22,459 --> 00:41:25,751 Detektyw nie traktował mnie poważnie skarga na Lindsey. 489 00:41:25,834 --> 00:41:27,834 Może dlatego, że wydajesz się wybierać 490 00:41:27,918 --> 00:41:30,459 kiedy składasz skargę dotyczącą zamówienia ograniczeń, a kiedy nie. 491 00:41:32,417 --> 00:41:34,667 Próbowałem postąpić właściwie. 492 00:41:34,751 --> 00:41:40,334 Rozumiem. Nie osądzam cię ale mówiąc jako prawnik, 493 00:41:40,417 --> 00:41:45,292 gdybym bronił ją w sądzie, sprawę byłoby łatwo oddalić. 494 00:41:45,959 --> 00:41:47,834 Powiedziałby to każdy obrońca 495 00:41:47,918 --> 00:41:49,999 widać, że tego nie wziąłeś pod uwagę zagrożenie 496 00:41:50,042 --> 00:41:52,250 jeśli tego nie wykluczyłeś z upamiętnienia. 497 00:41:52,334 --> 00:41:54,375 I pozwolić jej robić, co chce? 498 00:41:54,459 --> 00:41:57,876 Mamy nadzieję, że zmienił swoje życie dla Kennedy'ego. 499 00:41:57,999 --> 00:42:01,042 Lindsey nie jest już dziewczynką którego poznałem w liceum. 500 00:42:01,125 --> 00:42:03,209 Może nie nigdy jej nie spotkałeś. 501 00:42:15,250 --> 00:42:17,667 Musisz jeść. 502 00:42:19,501 --> 00:42:22,667 dziękuję mamo ale nie jestem głodny 503 00:42:23,792 --> 00:42:26,125 Nie lubię cię takiego widzieć. 504 00:42:27,876 --> 00:42:29,751 Chcę sprowadzić Kennedy'ego do domu. 505 00:42:29,834 --> 00:42:33,709 Policja nie porusza się dostatecznie szybko z tym hackiem. 506 00:42:33,792 --> 00:42:37,250 Nic nie wiem, więc nie mogę sprowadzić Kennedy'ego do domu. 507 00:42:37,334 --> 00:42:42,375 - Potrzebują trochę więcej czasu. - Kiedy to wszystko się skończy? 508 00:42:43,709 --> 00:42:49,334 kochanie, chciałbym mieć odpowiedź ale robisz co możesz. 509 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 Spróbuj trochę zjeść, dobrze? 510 00:43:37,959 --> 00:43:43,375 Mam kilka ekskluzywnych zdjęć, otrzymane z anonimowego konta, 511 00:43:43,459 --> 00:43:47,959 co pokaże inny obraz relacji Rockwellów. 512 00:43:50,083 --> 00:43:55,542 Jak widać, biorą ślub kłótnia w dniu śmierci Brendana. 513 00:43:55,626 --> 00:43:59,959 Czy to dowód przestępstwa? Nie, ale to podejrzane. 514 00:44:00,000 --> 00:44:03,083 Chcę wiedzieć, co myślisz. Daj mi znać w komentarzach. 515 00:44:42,751 --> 00:44:44,501 kochanie, to ty 516 00:44:44,584 --> 00:44:47,626 tak, przepraszam Nie chciałem cię budzić. 517 00:44:47,709 --> 00:44:49,334 Jest w porządku. 518 00:44:49,459 --> 00:44:54,125 - Ale o drugiej w nocy? - Tak, nie spałem. 519 00:44:55,167 --> 00:44:59,542 - Co się stało? - Muszę ci coś pokazać na komputerze. 520 00:45:00,167 --> 00:45:04,083 Zrobię ci herbatę i przyjdź do swojego pokoju 521 00:45:04,918 --> 00:45:06,751 Dziękuję. 522 00:45:34,459 --> 00:45:36,292 Powiedz mi jeszcze raz. 523 00:45:36,375 --> 00:45:38,417 Kiedy zdałeś sobie sprawę że Twojego męża tam nie ma? 524 00:45:38,501 --> 00:45:42,334 Nie mów ani słowa więcej. Nie bez prawnika. 525 00:45:42,417 --> 00:45:46,209 - Ale mamo, jeśli... - Nie, Sarah, nie mów nic więcej. 526 00:45:46,292 --> 00:45:48,918 Nie masz obowiązku mi odpowiadać na pytania. 527 00:45:48,999 --> 00:45:51,083 Jak mówiłem, nie jest pan aresztowany. 528 00:45:51,167 --> 00:45:54,167 Chcę się tylko umówić śmierć Twojego męża 529 00:45:54,250 --> 00:45:57,209 i wydaje się dziwne, że tak nie jest chętny do pomocy w śledztwie. 530 00:45:57,292 --> 00:45:58,751 Nie manipuluj nią! 531 00:45:58,834 --> 00:46:01,542 To dlaczego twoja córka nam nie powiedziała? o walce tamtej nocy? 532 00:46:01,626 --> 00:46:03,709 To nie była walka, ale nieporozumienie. 533 00:46:03,792 --> 00:46:07,876 Normalne, zdrowe nieporozumienie, jak wszystkie pary. 534 00:46:08,000 --> 00:46:09,959 Sara, przestań! 535 00:46:12,042 --> 00:46:15,209 Rozmawialiśmy o jego byłej żonie i o jego twórczości. 536 00:46:15,292 --> 00:46:18,501 Tak, było nam trochę gorąco, ale pogodziliśmy się. 537 00:46:18,584 --> 00:46:20,501 Dlaczego jej nie przesłuchasz jego była żona? 538 00:46:20,584 --> 00:46:23,375 Rzuciła doniczkę przed moim domem! 539 00:46:23,459 --> 00:46:27,042 Saro, proszę uważaj. 540 00:46:28,751 --> 00:46:31,792 Nie mam powodu życzyć mężowi krzywdy. 541 00:46:32,209 --> 00:46:36,501 Zdaję sobie sprawę, że tego nie zrobimy nadal czyni postępy dzisiaj 542 00:46:36,584 --> 00:46:41,042 ale dowiem się, kto to zrobił. 543 00:46:41,167 --> 00:46:45,167 Moja córka była bardzo skłonna do współpracy. 544 00:46:45,250 --> 00:46:50,334 Mam nadzieję, że twoje zapytanie znaleźć bardziej obiecujący wątek. 545 00:46:50,417 --> 00:46:54,042 - Do widzenia, detektywie! - Miłego dnia! 546 00:46:55,792 --> 00:46:59,584 Przykro mi mamo, ale tak zrobią zrób ze mnie kozła ofiarnego. 547 00:46:59,667 --> 00:47:02,876 - Nie zrobiłem tego! - Ja wiem. 548 00:47:07,042 --> 00:47:09,375 - Powinieneś był do mnie zadzwonić. - Nie mam powodu. 549 00:47:09,918 --> 00:47:12,918 To moja córka i już czas wrócić ze mną do domu 550 00:47:12,999 --> 00:47:15,792 - To moja siostrzenica. - Dobra. 551 00:47:15,876 --> 00:47:18,292 jej pokój jest gotowy i moja mama mi pomoże. 552 00:47:18,375 --> 00:47:20,334 Możesz przyjść zobaczyć się z Kennedym kiedy tylko chcesz 553 00:47:20,417 --> 00:47:22,501 Nie może dzisiaj przyjść, jest chora. 554 00:47:22,584 --> 00:47:25,626 Rachel, co robisz? Wiedziałaś, że to tymczasowe. 555 00:47:25,709 --> 00:47:28,042 Sarah, nie pozwolę ci jej zabrać na Kennedy'ego 556 00:47:28,125 --> 00:47:30,125 bo ci nie ufam 557 00:47:30,626 --> 00:47:32,000 Nie ufasz mi? 558 00:47:32,083 --> 00:47:33,876 Kłamałeś! Zapytałem cię, a ty skłamałeś. 559 00:47:33,959 --> 00:47:36,042 Widziałem zdjęcia gdzie kłóciłeś się z moim bratem. 560 00:47:36,125 --> 00:47:38,209 Powinieneś był mi powiedzieć że się na niego złościsz. 561 00:47:38,292 --> 00:47:40,876 walczysz i po kilku godzinach już nie żył! 562 00:47:40,959 --> 00:47:42,876 Rachel, po prostu nie mówisz poważnie. 563 00:47:42,959 --> 00:47:45,834 Jeśli chcesz zabrać Kennedy'ego, będziesz musiał porozmawiać z policją. 564 00:47:45,918 --> 00:47:47,959 Nie pozwolę ci tego zabrać! 565 00:47:48,000 --> 00:47:50,417 A wątpię w policję będzie spieszyć się z opuszczeniem dziecka 566 00:47:50,501 --> 00:47:53,042 z podejrzanym w śledztwie w sprawie morderstwa. 567 00:47:53,125 --> 00:47:57,042 Czy tak o mnie myślisz? Że zabiłem Brendana? 568 00:47:57,334 --> 00:48:00,334 Nie wiem! Nie wiem, w co mam wierzyć. 569 00:48:01,334 --> 00:48:03,999 Sprawy wymknęły się spod kontroli. 570 00:48:04,751 --> 00:48:07,167 Oboje chcemy tego, co najlepsze dla Kennedy'ego 571 00:48:07,250 --> 00:48:09,751 czyli czuć się bezpiecznie, chroniony. 572 00:48:11,083 --> 00:48:12,459 Zobaczysz, że się mylisz. 573 00:48:12,542 --> 00:48:15,792 Nawet nie wiem dlaczego nie podejrzewasz Lindsey. 574 00:48:15,876 --> 00:48:19,542 Nie bój się, dowiem się prawdy. 575 00:48:55,709 --> 00:48:57,042 Nie! 576 00:48:57,125 --> 00:48:58,667 Przepraszam. 577 00:49:04,292 --> 00:49:05,792 Cześć! 578 00:49:05,876 --> 00:49:08,083 Witamy w Cleargate! Zostajesz? 579 00:49:08,167 --> 00:49:12,334 Nie, miałem nadzieję, że możesz mi pomóc. Jestem Sarah Rockwell. 580 00:49:12,417 --> 00:49:16,876 Chciałem zobaczyć, czy L. Price został tutaj w noc śmierci mojego męża. 581 00:49:16,999 --> 00:49:18,918 Został popchnięty. 582 00:49:18,999 --> 00:49:21,667 Pracujesz tu tej nocy? 583 00:49:25,000 --> 00:49:28,542 - Zadzwonię do mojego szefa. - Nie, proszę! 584 00:49:28,667 --> 00:49:32,042 Potrzebuję twojej pomocy. To nie jest informacja tajna. 585 00:49:32,125 --> 00:49:36,125 poszukaj w komputerze to by wiele dla mnie znaczyło. 586 00:49:37,709 --> 00:49:39,959 Potrzebuję odpowiedzi. 587 00:49:41,417 --> 00:49:44,334 To sprzeczne z polityką hotelu w celu dostarczenia informacji o kliencie. 588 00:49:44,417 --> 00:49:47,584 proszę, zostaw mnie porozmawiać z moim szefem 589 00:52:39,667 --> 00:52:43,459 czy możesz przyjść do mnie jutro? 590 00:52:43,542 --> 00:52:47,209 Chcę z tobą porozmawiać o czymś. 591 00:52:48,209 --> 00:52:51,209 Tak, dobrze. Dziękuję, cześć! 592 00:53:11,626 --> 00:53:13,209 Dziękuję za przybycie. 593 00:53:13,292 --> 00:53:15,999 Muszę przyznać, że to niezwykłe ktoś do mnie przyjdzie 594 00:53:16,042 --> 00:53:17,959 zamiast za nim podążać. 595 00:53:19,584 --> 00:53:21,125 przyniosłeś to? 596 00:53:24,375 --> 00:53:25,834 Dziękuję. 597 00:53:25,918 --> 00:53:26,999 co to jest? 598 00:53:27,042 --> 00:53:30,626 Po prostu nie myślałeś, że ci to dam bez zadawania ci kilku pytań, prawda? 599 00:53:39,626 --> 00:53:41,667 Nie, nie chcę się pojawiać na aparacie. 600 00:53:41,751 --> 00:53:44,292 Muszę wiedzieć, co się dzieje. 601 00:53:44,375 --> 00:53:48,834 Podejrzany w śledztwie w sprawie morderstwa chce, żebym dał mu kopie dowodów 602 00:53:48,918 --> 00:53:52,918 z wypadku samochodowego sprzed dziesięciu lat. 603 00:53:52,999 --> 00:53:55,999 Musi być coś więcej niż chorobliwa ciekawość. 604 00:53:56,042 --> 00:53:57,709 Chodzi o Brendana? 605 00:54:01,751 --> 00:54:04,000 Twoje posty rujnują mi życie. 606 00:54:04,083 --> 00:54:06,999 Ta walka zakończyła się przyczyną wypadek samochodowy. 607 00:54:07,042 --> 00:54:09,083 Sprawa Ashley Robinson. 608 00:54:09,501 --> 00:54:12,375 - Czy Brendan prowadził samochód? - Nie. 609 00:54:12,459 --> 00:54:14,667 W ostatni wieczór gdzie byliśmy razem 610 00:54:14,751 --> 00:54:16,459 powiedział mi, że chce zgłosić to na policję 611 00:54:16,542 --> 00:54:19,792 że był pasażerem samochodu który miał wypadek i uciekł. 612 00:54:19,918 --> 00:54:22,042 Nie mógł już dłużej utrzymywać tajemnicy. 613 00:54:22,125 --> 00:54:24,626 Nie powiedział mi, kim była ofiara, 614 00:54:24,709 --> 00:54:27,417 ale jestem pewien że to była Ashley Robinson. 615 00:54:27,501 --> 00:54:33,167 Brendan zebrał artykuły dziesięć lat i daty się zgadzają. 616 00:54:34,167 --> 00:54:37,918 - Kto prowadził samochód? - Nie chciał mi powiedzieć. 617 00:54:39,209 --> 00:54:41,626 Powiedział, że to zrujnuje mu życie. 618 00:54:42,918 --> 00:54:46,751 Jeżeli osoba, która prowadziła chciał zamknąć mu usta, 619 00:54:46,834 --> 00:54:49,375 żeby uniemożliwić mu wyjazd na policję? 620 00:54:51,167 --> 00:54:54,626 Dobry. Mogę to sprawdzić jego byłą żonę 621 00:54:54,709 --> 00:54:56,999 Mogę sprawdzić jego adres, mogę aby sprawdzić historię swojego pojazdu. 622 00:54:57,083 --> 00:55:01,209 Nie, już to zrobiłem. Dlatego potrzebuję twojej pomocy. 623 00:55:02,083 --> 00:55:03,876 dlaczego ja 624 00:55:03,999 --> 00:55:07,876 Dowiedziałeś się, gdzie mieszkam. Teraz chcę, żebyś to znalazł. 625 00:55:08,918 --> 00:55:11,042 Wiem, że go spotkałeś na Brendanie. 626 00:55:11,125 --> 00:55:15,999 jeśli chcesz sprawiedliwości tak jak powiedziałeś, pomóż mi 627 00:55:16,375 --> 00:55:19,584 - Proszę. - Masz rację. 628 00:55:27,000 --> 00:55:29,167 Dziękuję za przybycie. 629 00:55:29,250 --> 00:55:32,083 Chciałem zobaczyć, czy coś wiesz o tej sprawie. 630 00:55:32,167 --> 00:55:34,918 Znalazłem go w jego biurze, najwyraźniej było to coś ważnego. 631 00:55:34,999 --> 00:55:39,417 Policja znalazła dowody obserwacji do zaangażowania ekologicznego samochodu i... 632 00:55:53,083 --> 00:55:56,999 jestem. Zostaw wiadomość głosową lub napisane Dziękuję. 633 00:55:57,709 --> 00:56:01,167 Mówiłem, że przyjdzie. 634 00:56:01,250 --> 00:56:05,125 Chodź, jesteś gotowy iść do domu? 635 00:56:08,542 --> 00:56:10,959 - Dziękuję, że zaczekałeś. - Oczywiście. 636 00:56:11,918 --> 00:56:14,417 Przepraszam, kochanie. 637 00:56:14,501 --> 00:56:19,375 - Wiesz gdzie to jest? - Nie mogę jej dotknąć. 638 00:56:20,417 --> 00:56:24,834 - Jeśli będziesz czegoś potrzebować, zadzwoń do mnie. - Dziękuję. 639 00:56:24,918 --> 00:56:27,876 Czy jesteś gotowy, aby wrócić do domu? Zatrzymasz się dzisiaj u tatusia. 640 00:56:27,959 --> 00:56:33,000 - Gdzie jest ciocia Ray? - Nie czuje się zbyt dobrze. 641 00:56:33,083 --> 00:56:35,876 ale jest w porządku Zaopiekuję się tobą. 642 00:56:51,042 --> 00:56:52,918 lubisz? 643 00:56:52,999 --> 00:56:56,542 Czuję się tu inaczej bez taty. 644 00:56:56,626 --> 00:56:58,125 Ja wiem. 645 00:56:58,209 --> 00:57:02,042 Przyzwyczajenie się zajmie trochę czasu, ale to jest twój dom 646 00:57:02,125 --> 00:57:05,584 i masz wiele miłych wspomnień z twoim ojcem tutaj. 647 00:57:05,667 --> 00:57:07,792 Mogę zostać dłużej z ciocią Rachel? 648 00:57:07,876 --> 00:57:11,459 Oczywiście, że tak. To część rodziny. 649 00:57:12,459 --> 00:57:16,542 Chodź, idź do łóżka. Słodkich snów! 650 00:57:16,626 --> 00:57:20,375 - Zadzwoń, jeśli będziesz czegoś potrzebować. - Dobra. 651 00:57:22,709 --> 00:57:24,584 Sara! 652 00:57:25,334 --> 00:57:26,918 Tak. 653 00:57:26,999 --> 00:57:31,334 Powiedziałeś, żeby krzyczeć jeśli czegoś potrzebuję 654 00:57:31,417 --> 00:57:34,459 - Czego chcesz? - Twój własny telefon. 655 00:57:34,542 --> 00:57:38,042 Nie. położyć się jutro idziesz do szkoły 656 00:57:38,125 --> 00:57:41,459 Dobrze. Dobranoc! 657 00:57:43,250 --> 00:57:45,042 Znalazłem Lindsey. 658 00:57:45,125 --> 00:57:47,667 - Kocham cię. - Ja też. 659 00:57:51,209 --> 00:57:54,918 Czy możesz zaopiekować się Kennedym? Zobaczę, co robi Rachel. 660 00:57:55,042 --> 00:57:57,709 Oczywiście. Uważaj, proszę. 661 00:58:32,334 --> 00:58:34,167 Rachela? 662 00:58:53,542 --> 00:58:57,459 Rachel, przyszedłem do ciebie. Nie odpowiadasz. Martwiłem się. 663 00:59:02,292 --> 00:59:06,375 Rachelo! 664 00:59:09,918 --> 00:59:13,125 - Kiedy ostatnio z nią rozmawiałeś? - Wczoraj. 665 00:59:14,042 --> 00:59:17,542 Wygląda na to, że się poślizgnęło i uderzył głową w stół. 666 00:59:17,626 --> 00:59:19,667 Co mam powiedzieć Kennedy’emu? 667 00:59:19,751 --> 00:59:24,125 Możemy zaoferować wsparcie rodzinie, usługi dla dzieci. 668 00:59:24,209 --> 00:59:29,125 Pomogę Ci odpowiedzieć na Twoje pytania. Kondolencje... 669 00:59:30,375 --> 00:59:33,292 Udało Ci się to zbadać Lindsey? 670 00:59:33,375 --> 00:59:36,667 wiemy gdzie on jest ale tam tego nie znalazłem. 671 00:59:36,751 --> 00:59:39,375 Zatrzymamy się w motelu, porozmawiajmy z nią. 672 00:59:40,209 --> 00:59:43,250 Skontaktujemy się z Tobą, jeśli mamy jeszcze jakieś pytania. 673 01:00:41,876 --> 01:00:43,501 Czystość! 674 01:00:44,417 --> 01:00:46,334 Nie... 675 01:00:46,417 --> 01:00:49,876 - Sara! Co tu robisz? - Musimy porozmawiać. 676 01:00:52,334 --> 01:00:54,542 o czym chciałbyś porozmawiać Sara? 677 01:00:54,626 --> 01:00:56,792 Wiem, że to byłeś ty. 678 01:00:56,876 --> 01:00:59,667 Wszedłeś do mojego domu i zaatakowałeś mnie. 679 01:01:01,000 --> 01:01:02,792 Udowodnię to że zabiłeś także Brendana. 680 01:01:02,876 --> 01:01:05,792 Czy chciałbyś? Nie mam z tym nic wspólnego! 681 01:01:05,876 --> 01:01:07,834 Byłeś w hotelu w noc jego śmierci. 682 01:01:07,918 --> 01:01:10,584 Chciał powiedzieć policji co zrobiłeś, co? 683 01:01:10,667 --> 01:01:12,751 co masz na myśli 684 01:01:12,834 --> 01:01:15,999 musisz iść w przeciwnym razie wzywam policję. 685 01:01:16,042 --> 01:01:18,542 Proszę! I tak chcą z tobą porozmawiać. 686 01:01:18,626 --> 01:01:21,167 Poszedłem do hotelu 687 01:01:21,250 --> 01:01:24,292 tylko po to, żeby pokazać sądowi kto opiekuje się moim dzieckiem 688 01:01:26,584 --> 01:01:29,042 Naprawdę myślisz, że to jest życie lepiej dla twojej córki? 689 01:01:29,125 --> 01:01:33,542 - Tak, ze mną jest bezpieczniej! - Zaatakowałeś mnie w moim domu! 690 01:01:33,626 --> 01:01:36,083 Nie możesz niczego udowodnić. 691 01:01:40,918 --> 01:01:43,751 - Oddaj mi telefon! - NIE! Nie zbliżaj się do mojej rodziny. 692 01:01:43,834 --> 01:01:47,375 - To moja rodzina! Daj mi to! - Zostaw mnie! 693 01:01:50,626 --> 01:01:55,042 Zabiorę Kennedy'ego z powrotem! Bądź tego pewien! 694 01:02:08,000 --> 01:02:11,459 Tak, dobrze, Saro! Zamierzam odzyskać telefon! 695 01:02:47,501 --> 01:02:52,709 Wszystko, czego potrzebujesz, aby go rozwiązać sprawa czeka na Ciebie przy wejściu. 696 01:03:05,918 --> 01:03:07,999 Sara! 697 01:03:09,334 --> 01:03:12,083 - Przyszedłem po Kennedy'ego. - Chciałem z tobą porozmawiać. 698 01:03:12,167 --> 01:03:18,959 To trochę dziwne. Chcę, żebyś wszedł. Przyjechała policja. 699 01:03:20,709 --> 01:03:23,792 - Co tu robisz? - Chcą z tobą porozmawiać. 700 01:03:24,584 --> 01:03:28,834 Detektyw wiedział, że przyjedziesz żeby odebrać Kennedy'ego po zajęciach. 701 01:03:28,918 --> 01:03:32,542 Wygląda na to, że się poddał skarga. 702 01:03:32,626 --> 01:03:35,375 Powiedziałem mu, że tak musi być nieporozumienie. 703 01:03:35,459 --> 01:03:37,918 Właśnie sobie uświadomiłem że zapomniałem zamknąć samochód. 704 01:03:37,999 --> 01:03:39,959 Zaraz wracam. 705 01:03:40,000 --> 01:03:42,834 - Chcesz załadować łódkę do samochodu? - Tak. 706 01:03:42,918 --> 01:03:45,042 Zaraz wracamy. 707 01:03:48,918 --> 01:03:50,375 Dlaczego się spieszymy? 708 01:03:50,459 --> 01:03:53,125 wsiadaj do samochodu nie mamy czasu na rozmowę 709 01:03:53,209 --> 01:03:55,083 ale mam dla ciebie niespodziankę 710 01:03:55,167 --> 01:03:59,125 - Jedziemy na wakacje. - Ale mówiłeś... Wakacje! 711 01:03:59,209 --> 01:04:02,334 czy jesteś szczęśliwy? No dalej, zapnij pasy. 712 01:04:06,459 --> 01:04:08,626 Sara... 713 01:04:11,959 --> 01:04:14,292 Sara, poczekaj! 714 01:04:14,375 --> 01:04:19,000 Sarah, przestań, proszę! Możemy znaleźć rozwiązanie. 715 01:04:21,292 --> 01:04:25,667 Im dłużej tu ze mną zostaniesz, tym dalej! 716 01:04:25,792 --> 01:04:27,918 Sarah porwała moje dziecko! 717 01:04:27,999 --> 01:04:31,042 Pani Price, Mamy dowód, że byłeś w hotelu 718 01:04:31,167 --> 01:04:33,375 w noc śmierci twój były mąż. 719 01:04:33,459 --> 01:04:35,292 Nie miałeś powodu tam być. 720 01:04:35,375 --> 01:04:38,542 Byłem tam, aby pobrać próbki dla mojej sprawy. 721 01:04:38,626 --> 01:04:43,083 Oszukał cały sąd z idealnym wizerunkiem rodziny. 722 01:04:43,167 --> 01:04:47,542 Mały pedagog i prawnik doskonały, który walczy o sprawiedliwość! 723 01:04:47,626 --> 01:04:50,959 -Wiesz jak to wygląda... - Mam alibi! 724 01:04:51,250 --> 01:04:54,584 Wyszedłem z hotelu około ósmej, 725 01:04:54,667 --> 01:04:57,042 potem poszedłem na spotkanie Anonimowych Alkoholików. 726 01:04:57,125 --> 01:04:59,626 Zostałem tam do północy. 727 01:04:59,709 --> 01:05:03,918 - Potem wróciłem tutaj, do hotelu. - Sprawdzę wszystko. 728 01:05:03,999 --> 01:05:08,542 Ale nie jesteś jej prawnym opiekunem, więc to nie jest porwanie. 729 01:05:11,209 --> 01:05:12,876 Jesteśmy w kontakcie. 730 01:05:27,083 --> 01:05:30,626 - Chodź, idź do łóżka. - Jodła! 731 01:05:33,918 --> 01:05:36,876 Chodź... 732 01:05:38,459 --> 01:05:40,542 Nie podoba mi się to tutaj. 733 01:05:40,626 --> 01:05:44,209 Wiem, ale zostajemy tylko na jedną noc. 734 01:05:44,292 --> 01:05:47,250 Jutro odbierzemy resztę Twoich ubrań od ciotki Rachel. 735 01:05:48,292 --> 01:05:52,125 Potem będziemy mieć tydzień pływanie, wędrówki 736 01:05:52,209 --> 01:05:54,792 i może też film. 737 01:05:54,876 --> 01:05:59,250 - A bez szkoły? - Żadnej szkoły. 738 01:05:59,751 --> 01:06:01,501 Powiedziałem nauczycielowi że chcę z tobą zostać 739 01:06:01,584 --> 01:06:03,876 zanim wrócę do pracy. 740 01:06:04,250 --> 01:06:08,042 Chodź, idź do łóżka. Jutro nas czeka ważna droga. 741 01:06:08,125 --> 01:06:10,292 czy możesz mi dać króliczka? 742 01:06:10,834 --> 01:06:15,834 Przykro mi, nie mam go przy sobie. Jest u ciotki Rachel. 743 01:06:16,542 --> 01:06:19,709 Ok, ale nie mogę bez tego spać. 744 01:06:19,792 --> 01:06:22,626 Powiedziałeś, że mogę taki być blisko taty 745 01:06:25,209 --> 01:06:29,709 A może prześpię się z tobą dziś wieczorem? czy to dobrze 746 01:06:45,792 --> 01:06:48,334 Sara, kochanie martwię się o ciebie 747 01:06:48,417 --> 01:06:52,417 - Proszę, zadzwoń do mnie. Przyjechała policja! - Mamy mandat. 748 01:06:53,250 --> 01:06:58,167 To musi być gdzieś tutaj. Telefon ofiary jest w domu. 749 01:07:31,000 --> 01:07:32,834 Chłopaki! 750 01:07:32,918 --> 01:07:36,375 To wszystko! Telefon zawsze tu był. 751 01:07:36,459 --> 01:07:40,834 Czas zamknąć sprawę. Powinieneś zadzwonić do prawnika. 752 01:07:55,250 --> 01:07:57,999 Zabierzmy twoje rzeczy i wyjdźmy jak najszybciej. 753 01:07:58,042 --> 01:08:00,209 Czy ciocia Rachel jest dzisiaj w pracy? 754 01:08:03,125 --> 01:08:04,999 Pospiesz się! 755 01:08:05,375 --> 01:08:07,667 Masz pięć minut. 756 01:08:33,792 --> 01:08:35,959 Kennedy, wziąłeś to wszystko? 757 01:08:36,000 --> 01:08:39,584 Muszę tylko zabrać mojego króliczka i rzeczy na wakacje. 758 01:08:41,501 --> 01:08:46,751 Przyjdź po nas za 20 minut. 759 01:08:52,083 --> 01:08:54,501 Dostałeś swojego króliczka? Czy jesteś gotowy? 760 01:09:17,000 --> 01:09:19,459 możemy już iść? 761 01:09:21,501 --> 01:09:24,375 Kennedy, myślę, że jest problem z naszym samochodem. 762 01:09:24,459 --> 01:09:27,083 Kochanie, zmieniłem plan. 763 01:09:44,584 --> 01:09:48,375 - Dziękuję, że nas gościsz. - Oczywiście. Zawsze jesteś mile widziany. 764 01:09:48,459 --> 01:09:50,751 W szafie są koce, jeśli tego potrzebujesz. 765 01:09:50,834 --> 01:09:52,751 Jesteśmy na dole. 766 01:09:52,834 --> 01:09:56,250 Pomagam Kennedy'emu zasnąć i natychmiast schodzę na dół. 767 01:10:07,501 --> 01:10:11,751 To nie są zwykłe wakacje. Chcę iść do domu. 768 01:10:12,501 --> 01:10:14,918 Tak, wiem. 769 01:10:15,918 --> 01:10:20,000 Ale wujek Jason nas zabierze jutro naprawimy samochód. 770 01:10:20,083 --> 01:10:23,751 Potem możemy udać się do kabiny z gór, tak jak to zrobiłem na Wielkanoc. 771 01:10:24,918 --> 01:10:27,751 Bez taty to nie będzie to samo. 772 01:10:31,000 --> 01:10:34,042 Życia już nigdy nie będzie to samo. 773 01:10:34,334 --> 01:10:36,792 Ale on zawsze będzie z nami. 774 01:10:38,959 --> 01:10:43,918 Ile razy będziesz patrzył na gwiazdy, będzie na nas patrzeć. 775 01:10:44,792 --> 01:10:47,667 To część wszystkiego, co robisz. 776 01:10:47,751 --> 01:10:52,959 Nawet jeśli tego nie widzimy, zawsze będziemy to czuć. Tutaj. 777 01:10:58,417 --> 01:11:02,584 Chciałem poczekać, aż będziesz starszy. Ale... 778 01:11:15,542 --> 01:11:18,417 „Na zawsze w Twoim sercu”. 779 01:11:20,167 --> 01:11:25,042 Twój ojciec dał mi to podczas miesiąca miodowego, ale wiem, że chciałby, żebyś go zatrzymała. 780 01:11:25,959 --> 01:11:28,709 Dziękuję. Podoba mi się to. 781 01:11:28,792 --> 01:11:30,501 kocham cię 782 01:11:39,375 --> 01:11:43,042 - Miłych snów! - Dobranoc! 783 01:11:59,834 --> 01:12:02,501 Nie mogłem cię zostawić na ulicy. 784 01:12:02,584 --> 01:12:05,999 Myślałem, że tak będzie pobyt w hotelu jest zbyt ryzykowny, 785 01:12:06,083 --> 01:12:08,375 zwrócono uwagę opinii publicznej. 786 01:12:08,459 --> 01:12:10,751 Byłeś we wszystkich wiadomościach. 787 01:12:11,584 --> 01:12:14,667 Dlaczego policja się zmieniła? strategia? 788 01:12:15,334 --> 01:12:17,667 Ponieważ Lindsey ma alibi. 789 01:12:19,083 --> 01:12:23,125 - Nie wiem, jak cię o to zapytać, ale... - Powiedz. 790 01:12:24,834 --> 01:12:28,751 Zrobiłbym dla ciebie wszystko oczywiście 791 01:12:28,834 --> 01:12:31,209 ale detektyw zadzwonił do nas wcześniej 792 01:12:31,292 --> 01:12:33,626 zapytał nas, czy cię widzieliśmy. 793 01:12:33,709 --> 01:12:36,626 Powiedział, że znalazł telefon Brendan jest w twoim domu. 794 01:12:36,751 --> 01:12:39,918 Czy chciałbyś? Jak? 795 01:12:39,999 --> 01:12:42,918 Nie odebrałem telefonu od mamy, ale... 796 01:12:42,999 --> 01:12:46,501 Lindsay! Pewnie to tam umieściła. 797 01:12:46,584 --> 01:12:51,417 Jeśli udowodnię, że to zrobił, będzie musiał zostać ponownie przesłuchany. 798 01:12:52,626 --> 01:12:55,000 Nie powiedziałeś detektywowi że tu jesteśmy... 799 01:12:55,083 --> 01:12:58,292 Oczywiście, że nie. Jesteś tu bezpieczny. 800 01:12:58,375 --> 01:13:01,083 Po prostu... 801 01:13:01,167 --> 01:13:05,209 Nie rozumiałem, dlaczego nie opowiedziałeś nam o swojej walce 802 01:13:05,999 --> 01:13:09,918 Bo nie mam ci nic do powiedzenia. To nie była walka, ale... 803 01:13:10,667 --> 01:13:13,417 Tak, zdenerwowałem się. 804 01:13:13,501 --> 01:13:18,334 Brendan wyznał mi coś co go naciskało 805 01:13:20,083 --> 01:13:23,209 i wpadłam w panikę na krótki czas. 806 01:13:23,292 --> 01:13:26,167 Ale omówiliśmy to. 807 01:13:26,250 --> 01:13:29,167 Chciałem go tylko chronić. 808 01:13:29,751 --> 01:13:34,709 Myślę, że teraz wiem wystarczająco dużo powiedzieć wszystko policji. 809 01:13:35,751 --> 01:13:40,584 Sarah, wiesz, że cię wspieram od śmierci Brendana 810 01:13:40,667 --> 01:13:44,292 ale wydaje mi się, że coś przed nami ukrywasz. 811 01:13:56,000 --> 01:13:59,751 W noc jego śmierci, Brendan powiedział mi, że jest w samochodzie 812 01:13:59,834 --> 01:14:02,292 brał udział w wypadku który zabił kobietę. 813 01:14:02,375 --> 01:14:04,042 Czy chciałbyś? 814 01:14:04,125 --> 01:14:07,834 Nie prowadził, ale nie chciał żeby mi powiedzieć, kto prowadził. 815 01:14:09,167 --> 01:14:12,042 Myślę, że to była Lindsey. 816 01:14:12,125 --> 01:14:14,292 Może nie chciała, żeby to zrobił iść na policję 817 01:14:14,375 --> 01:14:17,959 przyszedł z nim porozmawiać i popchnął go. 818 01:14:18,000 --> 01:14:22,167 Nie mogę w to uwierzyć że zachował coś takiego dla siebie. 819 01:14:22,250 --> 01:14:24,999 Myślę, że chciał ją chronić na Lindsey. 820 01:14:26,209 --> 01:14:30,542 Z tego co się dowiedziałem, imię ofiarą jest Ashley Robinson. 821 01:14:30,626 --> 01:14:34,918 Stało się to w 2013 roku. Lindsey była w ciąży z Kennedym. 822 01:14:35,334 --> 01:14:37,542 Oczywiście, że by tego nie chciał żeby poszła do więzienia. 823 01:14:37,626 --> 01:14:40,459 Nie mógł już dłużej ukrywać prawdy do rodziny ofiary. 824 01:14:40,542 --> 01:14:43,584 Wiedział, że to cała jego praca zostaną zniszczone. 825 01:14:45,250 --> 01:14:47,125 Ale powiedziałem mu, że możemy przejść nad tym jako rodzina 826 01:14:47,209 --> 01:14:49,083 i Kennedy'emu wszystko byłoby w porządku. 827 01:14:50,250 --> 01:14:52,042 Ale wtedy... 828 01:14:53,000 --> 01:14:54,876 Idziesz na policję? 829 01:14:54,959 --> 01:14:58,542 Jak tylko będę miał dowód, że Lindsey prowadził, mówię im wszystko. 830 01:14:58,626 --> 01:15:00,584 Co zamierzasz z tym zrobić? 831 01:15:00,667 --> 01:15:04,375 to prawda tego właśnie chciał Brendan. 832 01:15:04,459 --> 01:15:08,125 - Rodzina ofiary zasługuje, żeby wiedzieć! - Ale nie wiesz, kto jest ofiarą. 833 01:15:08,209 --> 01:15:10,417 Wycinki z gazet Nie jestem dowodem. 834 01:15:10,501 --> 01:15:12,459 Nie masz dowodu, że Lindsey on jechał. 835 01:15:12,542 --> 01:15:14,918 Pomyślą, że prowadził Brendan. Co stanie się z Kennedym? 836 01:15:14,999 --> 01:15:17,417 Jak myślisz, dlaczego powinieneś... 837 01:15:18,501 --> 01:15:21,334 Jest późno. Może powinno chodźmy do łóżka. 838 01:15:21,417 --> 01:15:25,667 Tak. Przepraszam, jestem trochę zszokowany. 839 01:15:25,751 --> 01:15:28,918 Ja też przepraszam. Jestem bardzo zmęczony. 840 01:15:28,999 --> 01:15:32,584 Myślę, że muszę zostać sam, żeby pomyśleć. 841 01:15:36,083 --> 01:15:40,667 - Zbieram tutaj. - OK, świetnie! 842 01:15:40,751 --> 01:15:43,083 Dziękuję. 843 01:15:43,167 --> 01:15:45,334 Idziemy na górę. 844 01:15:59,542 --> 01:16:01,167 Przepraszam za wcześniej. 845 01:16:01,292 --> 01:16:03,626 Bo tak na ciebie naskoczyłem. 846 01:16:03,709 --> 01:16:07,334 Potrzebuję czasu wszystko przetworzyć. 847 01:16:07,417 --> 01:16:09,584 Bez obaw. 848 01:16:09,667 --> 01:16:12,626 Ja też nie zareagowałem zbyt dobrze, kiedy mi powiedział. 849 01:16:12,709 --> 01:16:14,918 Jutro wyruszymy. 850 01:16:24,417 --> 01:16:27,667 chcesz Sarę? 851 01:16:29,000 --> 01:16:32,709 - Co powiedziałeś? - Zaniosę sok Nicole. 852 01:16:33,584 --> 01:16:37,250 Nie, dziękuję. 853 01:16:39,375 --> 01:16:42,292 idę spać. 854 01:16:42,375 --> 01:16:45,334 - Spokojnego snu! - A ty! 855 01:18:05,125 --> 01:18:07,334 Co z tym zrobić? 856 01:18:09,876 --> 01:18:12,250 To jest ten samochód, prawda? 857 01:18:12,334 --> 01:18:16,375 - Brendan cię załatwi. - Nie wiem, co masz na myśli. 858 01:18:17,167 --> 01:18:20,292 Ashley Robinson została trafiona zielonego kabrioletu. 859 01:18:20,375 --> 01:18:22,876 - Prowadziłeś! - Sara... 860 01:18:23,542 --> 01:18:25,375 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 861 01:18:25,459 --> 01:18:27,501 Jeśli to był błąd, mogłeś to naprawić. 862 01:18:27,626 --> 01:18:29,667 Nie rób tego, Saro. 863 01:18:31,250 --> 01:18:34,834 Zabiłeś Brendana. Dlaczego? 864 01:18:34,918 --> 01:18:41,083 Nie mogłam go zmusić, żeby się zamknął. Zadzwonił do mnie, żeby powiedzieć, co zamierza zrobić. 865 01:18:41,918 --> 01:18:44,501 Powiedziałem mu, żeby to zrobił co ja robiłem przez tyle lat 866 01:18:44,584 --> 01:18:46,042 Aby zabrać tajemnicę ze sobą do grobu. 867 01:18:46,125 --> 01:18:47,501 Miałoby to wpływ na Kennedy’ego, 868 01:18:47,584 --> 01:18:49,751 na mnie Nie mogłabym wychować moich dzieci. 869 01:18:49,834 --> 01:18:53,417 Ale on nie chciał słuchać. Kłóciliśmy się. 870 01:18:53,501 --> 01:18:55,667 Nie chciałam, ale... 871 01:18:57,000 --> 01:18:59,417 Byłem taki zły! 872 01:19:00,667 --> 01:19:02,626 Popchnąłem go. 873 01:19:02,792 --> 01:19:05,999 Kolejny Twój wypadek? 874 01:19:07,959 --> 01:19:10,918 Nie pójdę do więzienia. 875 01:19:12,876 --> 01:19:15,334 - Zadzwonię na policję. - NIE! 876 01:19:16,584 --> 01:19:19,792 Jason! Czekać! co robisz? 877 01:19:22,542 --> 01:19:27,751 Zadzwoniłem. proszę, już idę. 878 01:19:30,083 --> 01:19:33,667 Nie stracę cię. 879 01:19:34,459 --> 01:19:36,751 Zabierz to stąd! 880 01:19:56,709 --> 01:20:00,209 - Proszę, przestań! - Usta! 881 01:20:00,292 --> 01:20:01,584 Proszę! 882 01:20:01,667 --> 01:20:04,334 Będę mieć dziecko. 883 01:20:04,417 --> 01:20:09,375 Po latach i latach prób i niepowodzeń. 884 01:20:10,375 --> 01:20:13,083 Nie przegapię szansy zostać ojcem. 885 01:20:13,959 --> 01:20:19,209 Żal mi Rachel, ale rodzina jest na pierwszym miejscu. 886 01:20:20,334 --> 01:20:23,834 Zrobiłbym wszystko dla mojej rodziny. 887 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 wróciłeś? 888 01:20:41,792 --> 01:20:44,083 Chciałem zobaczyć, co robi Kennedy. 889 01:20:59,626 --> 01:21:03,834 Dlaczego musisz mnie śledzić? Chciałem ci pomóc. 890 01:21:03,959 --> 01:21:05,959 Głupia kobieta... 891 01:21:49,584 --> 01:21:57,167 Sara! Nie mam czasu dla tych gier. 892 01:23:04,042 --> 01:23:05,876 czy czujesz się dobrze? 893 01:23:05,959 --> 01:23:09,792 jestem tutaj. Wszystko będzie dobrze. 894 01:23:49,083 --> 01:23:50,667 Wyzdrowieje. 895 01:23:50,751 --> 01:23:53,876 Jason nie zrobi już więcej krzywdy nikt nigdy. 896 01:23:53,959 --> 01:23:57,959 Nicole zostanie aresztowana za tę rolę ich w usiłowaniu morderstwa. 897 01:23:58,000 --> 01:24:00,334 Zobaczysz że sprawiedliwości stanie się zadość. 898 01:24:00,417 --> 01:24:02,959 Proszę o przesłanie kondolencji Rodzina Ashley. 899 01:24:03,000 --> 01:24:06,334 - Właśnie to zrobię. - Dziękuję. 900 01:24:06,918 --> 01:24:09,000 I dziękuję za wszelką pomoc. 901 01:24:09,083 --> 01:24:11,334 Chyba nie zasługuję na twoje podziękowania. 902 01:24:11,876 --> 01:24:14,125 Myślę, że prawda zawsze wyjdzie na jaw na świeżym powietrzu. 903 01:24:14,209 --> 01:24:16,876 Poinformował mnie o tym jeden z moich agentów to twoja matka i Kennedy 904 01:24:16,959 --> 01:24:19,334 jestem w samochodzie Przychodzę tu właśnie teraz. 905 01:24:19,417 --> 01:24:21,501 - Dbać o siebie. - Dziękuję. 906 01:24:34,542 --> 01:24:35,959 jak się czujesz? 907 01:24:37,000 --> 01:24:40,709 Mam pewien ból ale przeboleję to. 908 01:24:42,584 --> 01:24:44,834 Dziękuję, że mnie uratowałeś. 909 01:24:45,876 --> 01:24:49,876 Wiem, że nigdy mi nie wybaczysz ale... 910 01:24:50,584 --> 01:24:52,667 Naprawdę mi przykro. 911 01:24:55,584 --> 01:24:58,584 Chcieliśmy tylko uważać przez Kennedy'ego. 912 01:24:59,918 --> 01:25:05,167 Popełniłem w życiu wiele błędów i będę musiał z nimi żyć 913 01:25:06,751 --> 01:25:10,000 ale nigdy bym go nie skrzywdziła Ojciec Kennedy'ego. 914 01:25:11,667 --> 01:25:15,167 Twoja córka też. 915 01:25:16,667 --> 01:25:19,125 Mogę powiedzieć, że ją kochasz. 916 01:25:21,209 --> 01:25:24,584 Wybacz mi, że wierzę że jesteś zaangażowany. 917 01:25:25,626 --> 01:25:29,167 Przysięgam, zmieniłam swoje życie dla Kennedy'ego. 918 01:25:31,334 --> 01:25:34,459 - Sześć miesięcy. - Doskonały! 919 01:25:40,167 --> 01:25:45,417 - Ma z tobą wielkie szczęście. - Ma szczęście do nas obu. 920 01:26:16,417 --> 01:26:20,250 ZAKOŃCZENIE